Última actualización: 17 de septiembre de 2026.
Esta página es una traducción al español facilitada por comodidad. El Vendedor está establecido en Francia y el contrato se celebra en francés: en caso de discrepancia, prevalecen las condiciones generales de venta en francés.
Artículo 1 · Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales de venta (CGV) rigen la venta en línea del programa de formación El Método Fortuna por el Vendedor definido en el artículo 2, a toda persona física que actúe con fines ajenos a su actividad profesional (la «Clienta»).
Todo pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes CGV, que la Clienta reconoce haber leído antes de validar su pedido marcando la casilla prevista a tal efecto. Las CGV aplicables son las vigentes en la fecha del pedido. La Clienta puede guardarlas o imprimirlas.
Artículo 2 · Identificación del Vendedor
[a completar: nombre y apellidos del empresario], empresario individual (micro-entreprise francesa), que opera bajo el nombre comercial «The Fortuna Circle» · SIRET [a completar: número SIRET] · [a completar: domicilio] · contact@thefortunacircle.com
IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés.
Artículo 3 · Descripción del programa
El Método Fortuna es un programa de formación en línea compuesto por contenidos digitales escritos suministrados sin soporte material: ocho módulos, cuarenta lecciones, ejercicios y cinco recursos (el Atlas Fortuna, el Cuaderno de Guiones, el Plan de 90 Días, el Dossier de Protección y el Kit de Presencia). Sus características esenciales se presentan en la página de venta, que se invita a la Clienta a leer con atención antes de realizar el pedido.
El programa no incluye ningún acompañamiento individual ni colectivo (ni coaching, ni sesiones en directo, ni grupo de intercambio).
Ausencia de garantía de resultado. El programa transmite métodos, información y herramientas. No garantiza ningún resultado, en particular ningún encuentro ni ninguna relación, que dependen de la puesta en práctica por la Clienta y de la libre voluntad de terceros. Los contenidos relativos al derecho y al patrimonio se ofrecen a título informativo general y no sustituyen el consejo de un profesional (notario, abogado, asesor patrimonial).
El programa está reservado a personas mayores de edad.
Artículo 4 · Precios
Los precios se indican en euros, impuestos incluidos. IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés.
- Edición fundadora: 690 € en un solo pago, o 720 € en tres mensualidades de 240 €.
- La edición fundadora está limitada a cinco ventas. Alcanzada esa cifra, el formulario de pedido se cierra.
El Vendedor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento. El precio aplicable es el mostrado en el momento de la validación del pedido.
Artículo 5 · Pedido
El pedido se realiza en el formulario de pedido en línea (methode.thefortunacircle.com): la Clienta facilita sus datos, elige su forma de pago (al contado o en tres veces), toma conocimiento de las presentes CGV y de la política de privacidad marcando la casilla prevista, y valida su pago. El pedido es firme desde la confirmación del pago. Se envía a la Clienta un correo de confirmación con el resumen del pedido.
Artículo 6 · Pago
El pago se efectúa mediante tarjeta bancaria o por los demás medios ofrecidos en el formulario de pedido, a través del proveedor seguro Stripe. El Vendedor no tiene nunca acceso a los datos bancarios de la Clienta.
En caso de pago en tres veces, la Clienta autoriza el cobro de los dos vencimientos siguientes, con un mes de intervalo, con el mismo medio de pago. Si un vencimiento resulta fallido y no se regulariza tras un aviso, el Vendedor puede suspender el acceso al programa hasta el pago de las cantidades debidas.
Artículo 7 · Acceso al programa
El acceso se abre inmediatamente después de la confirmación del pago: las credenciales de conexión al área de formación se envían por correo electrónico a la dirección indicada en el pedido. Si no las recibe, la Clienta contacta con el Vendedor en contact@thefortunacircle.com.
El acceso es personal y sin limitación de duración, mientras el Vendedor explote el programa. Las credenciales no deben comunicarse a terceros. El programa es accesible desde un ordenador, una tableta o un teléfono con conexión a internet y un navegador actualizado.
Artículo 8 · Derecho de desistimiento
De conformidad con el artículo L.221-18 del Código de Consumo francés, la Clienta dispone de un plazo de catorce días desde la celebración del contrato para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de motivar su decisión ni de soportar más costes que los previstos por la ley.
Para ejercerlo, la Clienta dirige al Vendedor, antes de que expire dicho plazo, una declaración inequívoca, por correo electrónico a contact@thefortunacircle.com, o mediante el formulario tipo que figura en el anexo.
El Vendedor reembolsa la totalidad de las cantidades abonadas a más tardar catorce días desde la recepción de la solicitud, por el mismo medio de pago utilizado en el pedido. Los vencimientos pendientes de cobro se anulan y el acceso al programa se cierra.
Artículo 9 · Garantía de satisfacción
Además del derecho de desistimiento, y sin perjuicio de este, el Vendedor concede una garantía comercial: durante catorce días tras el pedido, la Clienta puede solicitar el reembolso íntegro de su pedido, sin justificación, por correo electrónico a contact@thefortunacircle.com. El reembolso se efectúa en las mismas condiciones que en el artículo 8.
Artículo 10 · Garantía legal de conformidad
El Vendedor está obligado a suministrar un contenido digital conforme al contrato, en las condiciones de los artículos L.224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés. En caso de falta de conformidad (contenido inaccesible, incompleto o que no corresponde a su descripción), la Clienta puede obtener la puesta en conformidad del contenido o, en su defecto, una reducción del precio o la resolución del contrato.
Artículo 11 · Propiedad intelectual
El programa y el conjunto de sus contenidos son propiedad exclusiva del Vendedor y están protegidos por el derecho de autor. El pedido confiere a la Clienta un derecho de uso estrictamente personal e intransferible. Queda prohibida toda reproducción, difusión, reventa o puesta a disposición de la totalidad o de parte del programa, por cualquier medio, y puede dar lugar al cierre del acceso sin reembolso, sin perjuicio de acciones legales.
Artículo 12 · Responsabilidad
El Vendedor emplea medios razonables para asegurar el acceso al programa. No podrá exigírsele responsabilidad por una interrupción temporal debida a una operación de mantenimiento, a un fallo de los proveedores técnicos o a un caso de fuerza mayor. El Vendedor no podrá ser considerado responsable de las decisiones que la Clienta tome en su vida personal, ni de sus consecuencias.
Artículo 13 · Datos personales
Los datos recogidos en el pedido son necesarios para su ejecución. Su tratamiento se describe en la política de privacidad. La Clienta dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, que ejerce en contact@thefortunacircle.com.
Artículo 14 · Servicio de atención y mediación
Para cualquier consulta o reclamación, la Clienta contacta con el Vendedor en contact@thefortunacircle.com. El Vendedor se compromete a responder en un plazo de 72 horas hábiles.
En caso de litigio no resuelto tras una reclamación previa por escrito, la Clienta puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo, de conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes del Código de Consumo francés: [a completar: nombre, dirección y sitio web del mediador].
Artículo 15 · Derecho aplicable
Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. A falta de solución amistosa, el litigio puede someterse al tribunal competente conforme al derecho común. La Clienta puede acudir, a su elección, al tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato. Nada en las presentes condiciones priva a una consumidora residente en otro país de las disposiciones imperativas de protección de la ley de su país de residencia.
Anexo · Formulario de desistimiento
A completar y enviar únicamente si desea desistir del contrato, por correo electrónico a contact@thefortunacircle.com.
A la atención de [a completar: nombre del empresario], The Fortuna Circle, [a completar: dirección], contact@thefortunacircle.com:
Por la presente le comunico mi desistimiento del contrato relativo al suministro del siguiente contenido digital: El Método Fortuna.
Pedido el: …………
Nombre de la clienta: …………
Dirección de la clienta: …………
Dirección de correo utilizada en el pedido: …………
Fecha: …………